Illustration: Click Here for Consonants
No. 02Sounds

Click Here for Consonants

The noise English uses to say "tut tut" is a perfectly good letter elsewhere.

By Jack Blake · · 2 min read

Tut tut. Giddy up. That little kiss-squeak you make at a cat. English speakers produce clicks all the time; we just refuse to let them into words. In parts of southern and eastern Africa, clicks are ordinary consonants, as normal as p or t.

How a click works

To make one, you close your mouth in two places, usually with the back of the tongue against the soft palate and the front somewhere further forward. Lower the tongue in between, and a tiny pocket of low pressure forms. Release the front closure and air rushes in with a sharp pop. That is the click.

According to the World Atlas of Language Structures, hosted by the Max Planck Institute, clicks occur in all the Khoisan languages of southern Africa. Some, such as !Xóõ, have remarkably large sets of them. The spellings even borrow symbols like !, | and // to write them.

English uses clicks only as noises. Xhosa uses them as letters.

Borrowed sounds

Clicks also turn up in Bantu languages such as Xhosa and Zulu. Linguists trace this to long and close contact with Khoisan-speaking communities, and research in the journal Language Dynamics and Change has examined how that prehistoric contact shaped the region's languages. Sounds, it turns out, can be borrowed as easily as words.

Why it matters in your classroom

Students often believe their mouths simply cannot make the French r or the Spanish j. Clicks prove otherwise: everyone can already produce them, they have just been filed under "noises". Pronunciation is a habit, not a gift. Try teaching a click on a Friday afternoon and watch the room come alive.

Sources

  1. Ian Maddieson, "Presence of Uncommon Consonants", World Atlas of Language Structures (Max Planck)
  2. "Prehistoric Bantu-Khoisan language contact", Language Dynamics and Change (Brill)
Enjoyed this? THE MELT SOCIETY makes illustrated GCSE workbooks and PowerPoint packs for Spanish, French and English B1. Meet the books or grab a free sample unit.#MeltIt
More from the Journal